奈良古梅園墨

We are pleased to be able to assist in introducing ink sticks by Kobaien—which are an example of this wonderful Japanese traditional cultural artefact—to people all around the world.
Slide 1
KoBaiEn
紅花墨

Koukaboku

Created from rapeseed oil soot, Koukaboku is the pride of Kobaien. This ink stick was developed by Izumino Jougen'i, the seventh-generation president of the company. Koukaboku is a superb ink stick has been much loved by many people over the 270 years since it came into being.

Image is not available
Slide2
KoBaiEn
金松鶴

Kinshoukaku

Kinshoukaku is a top-grade ink stick made from the soot of rapeseed oil. It is well suited to ganpi-shi paper, torinoko-shi paper, and to paintings. This ink stick is created according to a secret recipe that was developed through repeated experimentation over the course of more than 60 years. The dark parts of the Kinshoukaku ink stick are close to a pure black in color, while the lighter parts of the stick produce a brownish black. This ink stick is suited to calligraphic works in Chinese characters and Japanese kana characters, to the hand-copying of sutras, and so forth.

Image is not available
Slide3
KoBaiEn
平螺鈿
背圓鏡

Hiraraden Haienkyo

Hiraraden Haienkyo is modeled on a particularly famous mirror included in the historical relics stored in the Shoso-in national treasure house in Nara, Japan. It is an expression of the beauty of mother-of-pearl work using ink. This ink is mainly used for artistic appreciation.

Image is not available
previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow
Shadow

古梅園について

古梅園は、1577年に創業した日本最古の製墨業者です。推古天皇の18年(西暦610年)高句麗の僧曇徴が日本に製墨法を伝えたといわれています。1400年頃、奈良の興福寺で最初の墨が作られたのが、墨の製造の始まりとされます。墨はその後朝廷や寺院においてつくられるようになり、時代を経て室町末期に市井の造墨家として古梅園が創業しました。

弊社では、この奈良古梅園の正規代理店として、広く内外にこの素晴らしい伝統産品を紹介しております。

古梅園の製墨法

Full 1
Ink stick production method
Full 1
Full 1 - copy
1) Collection of soot
Pure vegetable oil is placed in earthenware containers which are closed with a lid after a fire is lit.
The soot that gathers on the lids is collected.
To ensure that the soot gathers on the lids evenly, all the container lids are moved every 20 minutes.
Full 1 - copy
Full 3
2) Wooden molds
Wooden molds made from the wood of Japanese pear trees are carved with the characters and designs that will appear on the ink stick.
While the weight of a piece of ink stick is 15 grams, approximately 25 grams of ink must be poured into the wooden mold,
due to shrinkage when the ink stick dries.
Full 3
Full 2
3) Placing the ink
Soot, glue, and perfume are mixed together and then kneaded by hand until the mixture develops a beautiful luster.
It is then carefully placed into the wooden molds.
Full 2
Full 2 - copy
4) Drying using ash
On the first day after the ink sticks are removed from their wooden molds, they are covered in wood ash that has a high moisture content.
From the second day onward, they are gradually transferred to wood ash with a lower moisture content.
This method of drying using ash is continued for one week for small ink sticks and 30–40 days for large-sized ink sticks.
Full 2 - copy
Full 3
5) Air drying
Ink sticks that have completed the ash drying process (with approximately 70% of the moisture content removed) are then dried indoors, tied together with straw and hung from the ceiling.
Indoor drying usually continues for approximately two weeks to three months.
Full 3
Full 3 - copy
Full 3 - copy
previous arrow
next arrow
Shadow

古梅園墨ギャラリー

オンラインショップ

KOBAIEN SUMI Ink Sticks by Ichi ...
KOBAIEN SUMI Ink Sticks by Ichi Inc., Japan We, ICHI Inc., is the authorized distributor of Kobaien ink for the international market since 2015. Since 1577, Kobaien of Nara, Japan has pursued the producti...